Franca Sozzani, Pemimpin Redaksi, Vogue Italia

Franca Sozzani, Pemimpin Redaksi, Vogue Italia

'Saya pernah menjadi Pemimpin Redaksi Mode Italia selama 25 tahun. Saya tidak pernah berpikir saya akan melakukan pekerjaan ini begitu lama, tapi terkadang itulah hidup. Ketika saya pertama kali mengambil posisi ini, saya pikir saya hanya akan mencobanya selama beberapa tahun dan kemudian melakukan sesuatu yang lain. Mengawasi hal-hal lain adalah alasan yang bisa saya lakukan Mode Italia dengan cara yang berbeda dari majalah lain: Saya selalu memikirkan konsep. Saya muak dengan cerita mode yang mirip. Tentu saja Anda dapat memiliki satu gambar yang lebih baik dari yang lain, atau model yang lebih cantik dari yang lain, tapi kurang lebih, itu adalah gadis yang sama, pakaian yang sama, dan fotografer yang sama. Anda harus menemukan sesuatu yang baru. Dan saya suka melakukannya melalui gambar, terutama karena gambar adalah bahasa internasional yang dapat digunakan oleh semua orang. Gambarlah yang berbicara.

Enrico Frezza

Ketika saya berpikir tentang sebuah foto, saya suka modelnya aneh atau jelek dalam cara yang konyol. Itu membuatnya lebih kuat dan membuat gambarnya lebih menarik. Tentu saja ada berbagai jenis kecantikan, tetapi ketika seseorang cantik, maka ia pun cantik. Menurutku orang akan lebih menarik jika mereka berpenampilan jelek. Saya mencoba mengambil gambar ke tempat baru, yang berarti mencoba membuat kesalahan—terkadang saya memaksakan diri terlalu jauh. Tapi saya mencari definisi lain tentang kecantikan. Saya tidak ingin hanya bereksperimen; Saya ingin sampai pada suatu titik. Saya adalah orang yang mengambil risiko, bukan pengikut.

Pendekatan pribadi saya terhadap kecantikan pada dasarnya adalah menjaga diri sendiri. Saya bukan orang yang terlalu liar—saya berhenti merokok, saya sangat peduli dengan kulit dan rambut saya. Saya menemui dokter kulit saya, Daniela Di Rella, di Turin hampir seminggu sekali—dia sangat baik. Dia membuatkanku krim untuk seluruh tubuhku. Saya sangat menentang Botox atau suntikan wajah apa pun—itu mengubah wajah. Saya pikir jika Anda benar-benar merawat kulit Anda, Anda akan menua dengan lebih baik. Penuaan adalah hal yang normal. Wajahku menunjukkan hidupku. Lebih baik menua dengan bermartabat daripada menua dengan pipi dan bibir palsu, atau alis palsu Di Sini . Mereka mungkin terlihat seperti korban luka bakar. Saya lebih memahami pembedahan, karena saya telah melihat segala sesuatunya dilakukan dengan cara yang sangat bagus dan tidak terlihat. Aku sudah mempertimbangkannya, tapi aku tetap bahagia. Saya hanya merawat kulit saya, berusaha untuk tidak terlalu banyak terkena sinar matahari, dan bersumpah demi krim dokter kulit saya.

Aku lebih suka wajahku terlihat natural. Riasan seperti alas bedak terasa mencekik kulit saya. Kulit setiap orang berbeda-beda, tapi saya hanya tidak suka memakainya. Jika saya berdandan, saya lebih memperhatikan mata saya daripada kulit saya. Peter Lindbergh mengajari saya bahwa Anda tidak boleh memberi warna gelap pada sudut dalam mata Anda, tetapi hanya pada sudut luar; itu membuat mata jauh lebih indah. Untuk itu, saya menggunakan Pensil Mata Make Up For Ever Crayon Kohl di Hitam pekat , hampir seperti bayangan. Saya telah mempelajari banyak trik, namun yang terpenting adalah menemukan cara Anda sendiri dalam melakukan sesuatu—setiap orang berbeda.

Saya memakai Benetint di pipi saya setiap hari untuk sedikit warna. Saya menemukannya di Sephora. Di bibirku, sesekali aku akan memakai ini Lipstik Ajaib Berubah Warna Maroko , yang di dalam tube berwarna hijau, namun berubah menjadi merah muda di bibir. Di Maroko, mereka menjualnya di pasar seharga .

Rambutku lebih pendek dan panjang dibandingkan sekarang, tapi aku selalu memakainya dengan cara yang sama. Saya mencuci rambut saya dua kali seminggu, dan tidak pernah mengeringkannya. Seorang teman membuatkan sampo dan kondisioner untuk saya—itu bukan merek—dan mengandung banyak vitamin dan mineral. Di musim panas, saya mengoleskan minyak Santal ke rambut saya untuk melindunginya dari kerusakan akibat sinar matahari, tapi saya tidak melawan warna alami saya. Aku punya banyak rambut putih, tapi karena aku pirang, rambutku tidak terlalu terlihat. Saya mungkin mempertimbangkan untuk melakukan sesuatu jika rambut saya menjadi lebih putih.

Saya baru saja membeli Aesop Body Wash ketika saya sampai di sini [ke Paris], dan itu sangat bagus. Sebelum mandi, saya melembabkan kulit saya dengan minyak argan. Jika Anda memakainya sebelum mencuci, kulit Anda tidak akan benar-benar kering—kulit akan tetap lembut setelah mandi. Untuk wewangian, saya memakai Chanel No. 5, Yves Saint Laurent’s Opium, atau Armani Privé Oranger Alhambra. Terkadang saya mencampurkan keduanya.

Saya merasakan hal yang sama tentang gaya seperti yang saya rasakan tentang kecantikan: Saya ingin menjadi diri saya sendiri. Saya tidak peduli apa yang sedang bergaya atau tidak, saya bukan seorang fashionista—saya adalah orang yang memiliki gaya, yang ingin mempertahankan gayanya. Saya suka warna, saya suka klasik dengan twist, saya suka perhiasan, tapi gaya saya sulit diungkapkan dengan kata-kata. Penting untuk merasa menjadi diri sendiri.

—Seperti yang diceritakan kepada ITG

Franca Sozzani difoto oleh Emily Weiss di Paris, Prancis pada 1 Oktober 2013.

Back to top