'Hal pertama yang saya katakan kepada semua orang adalah saya berasal dari Chicago. Orang mengira saya warga New York yang canggih, padahal sebenarnya bukan. Saya belum pernah menjalin hubungan cinta dengan New York—saya benar-benar manusia Midwestern. Aku rindu rumput hijau, aku rindu pedesaan, aku rindu kehidupan pinggiran kota. Namun saya pindah ke sini pada tahun 1947, setelah saya bertemu dengan pria yang akan saya nikahi sampai dia meninggal. Saya bekerja di beberapa tempat di New York—Chester Weinberger, Geoffrey Beene—dan saya datang ke Bergdorf Goodman 40 tahun yang lalu. Saya membayar iuran saya di lantai penjualan tetapi saya tidak menjual apa pun. Saya sangat buruk. Saya bisa menjual pakaiannya, tetapi saya tidak bisa menulis pesanan karena saya tidak bisa menambahkan. Mereka memberi tahu orang-orang visual bahwa itu tidak masalah, Anda tidak harus tahu matematika, tapi saya tetap menghitung dengan jari saya.
[Mantan CEO Bergdorf] Ira Neimark mendatangi saya, tepat di lantai dua dekat jendela, dan dia berkata, 'Dengar Betty, kami semua sangat menyukaimu, tetapi kamu tidak memiliki catatan penjualan. Anda sudah berada di sini hampir dua tahun dan belum pernah ada penjualan.’ Saya menjelaskan kepadanya bahwa saya tidak mengerjakan matematika. Saya berkata, ‘Mengapa Anda tidak memberi saya tawaran belanja pribadi?’ Di sini ada seorang wanita yang minum dan mengurus orang-orang kaya, itu saja, tetapi Saks punya pembelanja pribadi. Saya melihat adanya kebutuhan yang sangat besar akan hal ini—orang-orang ini membutuhkan bantuan saya. Kebanyakan wanita tidak terlalu percaya diri dalam berpakaian. Saya menjadi cermin mereka. Bagi saya, itulah satu-satunya hal yang saya yakini.
TENTANG KECANTIKAN
Kecantikan adalah kata yang aneh…apa yang Anda lihat bukanlah apa yang Anda dapatkan. Anda harus mengenal orang terlebih dahulu—setelah Anda mengenal seseorang, Anda tidak melihat [kecantikan luarnya]. Wanita tercantik yang saya kenal... Angela Lansbury muncul di benak saya. Saya melihatnya satu atau dua tahun yang lalu, dan saya mendandaninya ketika dia masih sangat muda, dan tahukah Anda, dia memiliki sikap yang sangat anggun terhadap kecantikan. Menurutku, tata krama berperan besar dalam cara orang memandang Anda.
Candice Bergen juga sangat cantik. Dia memiliki penampilan yang bisa dibedakan. Hari ini saya pikir [selebriti] semuanya terlihat seperti kloning. Saya suka ketika wanita terlihat sedikit berbeda. Dan saya tidak mengerti operasi plastik. Anda tahu, ada sesuatu yang luar biasa dari menjadi tua dan menjaga diri Anda tetap tegak. Memang ada! Itu tidak harus menjadi hal terburuk dalam hidup Anda. Bagaimana bisa Anda tidak menghadap cermin dan melihat kenyataan? Saya bangun pagi ini dan berpikir, 'Saya benar-benar terlihat buruk!' Lalu saya membalik halamannya. Apa yang harus saya lakukan, pergi ke dokter kulit? [Tertawa]
RAMBUT
Ketika saya pindah ke New York, saya sangat menjaga diri saya sendiri karena hanya itu yang kami lakukan. Kami akan menata rambut, kuku, dan kulit kami, lalu kami semua pergi ke Schrafft's untuk makan siang. Itu adalah hari yang berbeda. Aku biasa memotong rambutku Elizabeth Arden setiap minggu. Sekarang saya pergi ke penata rambut yang sangat saya sukai, yang menyewakan kursi di suatu tempat. Saya ingin sesuatu yang murah dan cepat. Saya tidak perlu kepala saya dipijat. Saya ingin potong rambut dan keluar dari sana. Sekarang saya baru bangun di pagi hari, membasahi rambut saya, dan mengeringkannya dengan tangan.
Saat mencucinya saya menggunakan sampo Kiehl's, meskipun akhir-akhir ini mereka menggantinya. Tapi saya harus menggunakan sesuatu ketika saya keluar dari kamar mandi untuk memberikan sedikit kekentalan. Saya tidak menggunakan kondisioner, hanya saja Gel Penata Tahan Bersih Kiehl untuk menebalkan rambutku sedikit. Menurutku itu sangat bagus. Rambutku keriting, jadi aku masukkan saja gelnya dan biarkan kering seperti itu. Anda tahu, saya sedang terburu-buru untuk menjauh dari cermin saya. Tidak jatuh cinta dengan cerminku.
PERAWATAN KULIT
Saya pergi ke dokter kulit muda yang luar biasa bernama Saudara Filipus , dan semua yang dia perintahkan agar saya lakukan tidak saya lakukan. Saya tidak membeli produknya, tidak mungkin! Untuk mencuci muka, saya menggunakan kain lap dan air sabun—semua hal yang tidak boleh Anda lakukan. Saya suka menggunakan sabun dari seluruh dunia. Saya menyimpannya di laci pakaian dalam saya, seperti parfum pakaian, lalu saya mengeluarkannya dan menggunakannya. tapi aku tidak memakai krim malam atau apa pun. Saya tidak bisa diganggu. Saya memiliki cukup kelembapan di kulit saya, saya tidak membutuhkan pelembab. Tidak ada . Di pagi hari saya menyiramkan banyak air ke wajah saya, lalu saya menggunakan emulsi putih susu yang diberikan dokter kulit saya. Aku pakai itu dulu...itu memberiku sedikit minyak di kulitku.
DANDAN
Sesekali saya pergi ke salon kecantikan dan salah satu gadis akan berkata, 'Ayo kita merias wajah.' Dan mereka tahu saya sangat benci jika riasan itu dilakukan. Aku tidak suka orang menyentuhku, dan untuk waktu yang lama, aku bahkan tidak memakai riasan. Ketika saya masih muda, saya sering mencuri pensil mata dari toko sepeser pun, dan saya membeli lipstik seharga 10 sen, tetapi tidak pernah memakainya. Saya rasa orang pertama yang merias saya adalah di Chicago, dan dia mengajari saya cara menggunakan eyeliner. Lalu saya akan memakai maskara dari toko sepeser pun, mungkin lipstik, dan kami menggunakan pemerah pipi. Saya tidak pergi ke mana pun tanpa riasan—bahkan ke toko kelontong, dengan tulus.
masker alis
Sekarang aku pakai Estée Lauder Liquid Foundation. Saya selalu mengeluh kepada mereka karena botolnya sangat besar dan indah tetapi isinya sangat sedikit! Dan harus saya akui bahwa terkadang saya mengencerkannya dan mengocoknya untuk menggunakannya. Lalu saya pakai Eyeliner Edward Bess , yang berjalan dengan sangat baik. saya menggunakan stabilo miliknya di sekitar mataku—hanya sedikit. Dan saya menggunakan dua perona pipinya—yang ringan, Mawar Telanjang , dan kemudian kemerahan Benang Sutra satu masuk HAI . Kadang-kadang saya sangat terkejut ketika saya mulai bekerja dan pergi ke ruang ganti, di mana cahayanya sangat bagus untuk melihat apa yang telah saya lakukan. Aku agak lucu pada hari-hari tertentu—satu pipi lebih tinggi dari yang lain. [Tertawa] Namun, perona pipi Edward Bess sangat mudah saya gunakan.
Edward dan saya telah berteman selama 10 tahun, dia mengenal saya lebih baik dari siapa pun. Dia membuatkan lipstik untukku , Betty [catatan ed: hanya tersedia di toko di Bergdorf's], yang saya gunakan. Saya tidak bisa hidup tanpa lipstik—setiap menit setiap hari. Saya tidak pernah tidak memakai lipstik. Sebenarnya kalau ke dokter gigi, saya tidak memakainya. [Tertawa] Saya rasa saya mewarisinya dari ibu saya, karena dia selalu memakai lipstik merah. Anda tahu, saya mencoba semua warna merah, dan saya selalu kembali ke warna yang paling merah. Saya rasa Anda bisa menyebut saya makhluk yang memiliki kebiasaan kosmetik.
KESEHATAN & TUBUH
Pasta gigi saya adalah produk yang paling lama saya gunakan. Itu Arm and Hammer, gigi saya masih 88, itu sangat penting. Saya menyikat gigi dan menggunakan campuran peroksida dan alkalil. Alkalol adalah sesuatu yang diberikan oleh dokter gigi saya 34 tahun yang lalu. Ini pada dasarnya digunakan untuk sakit tenggorokan dan hidung, tapi saya memasukkan setengahnya ke dalam botol peroksida dan itu adalah obat kumur. Ini semacam menyelamatkan gigiku, menurut dokter gigiku itu sangat membantu. Alkalol sulit didapat sekarang, tapi ini sangat penting bagi saya. Saya melakukan itu setiap hari dalam hidup saya.
Kalau soal olah raga, saya jalan kaki sepanjang hari, jadi saya lakukan itu. Seorang klien saya pernah memberi saya pedometer karena dia begitu tertarik dengan cara saya berjalan. Dan saya tidak pernah memakainya, jadi saya memberikannya kepada Joan Rivers. [Tertawa] Saya pikir jawabannya [terhadap penuaan] adalah terus bekerja. Saya akan terjatuh ke dalam tumpukan kecil jika saya tidak bekerja. Bahkan saat aku merasa tidak enak badan, dan ada hari-hari dimana aku merasa tidak enak badan, aku sampai di sini dan mengalihkan perhatianku dan pada akhirnya aku baik-baik saja. Untuk bersantai, saya mungkin memberikan lantai dapur saya pencucian terbaik yang pernah ada. Saya suka bersih-bersih, saya suka memasak, saya suka toko kelontong. Saya suka membuat makanan di rumah, karena saya sering keluar. Saya pergi ke restoran Peru yang indah beberapa hari yang lalu di Williamsburg bernama Penginapan Llama . Saya selalu menjadi wanita tertua di ruangan itu. Pertama kali saya pergi ke Dataran Tinggi , Saya melihat sekeliling dan berkata kepada teman-teman saya yang berusia 60-an, 'Apakah Anda sadar bahwa Anda sedang duduk bersama orang tertua di ruangan itu?''
—Seperti yang diceritakan kepada ITG
Betty Halbreich difoto oleh Tom Newton di New York pada 11 Mei 2016.